-
1 наследник по закону
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наследник по закону
-
2 правопреемник
successor / legal successorРусско-английский справочник переводчика-международника > правопреемник
-
3 правопреемник
1) General subject: assignee, legal successor, estate2) Law: assign, cessionary, legal personal representative, legal representative, personal representative, subsequent proprietor, successor (кого/чего-л. - to), transferee, assignee (в договоре уступки товарного знака)3) Economy: cessionary (лицо, которому переуступается право или собственность)4) Diplomatic term: successor successor5) Patents: assign (см. тж. assignee), beneficiary heir, cessionary (лицо, которому переуступается патент), grantee, successor at law, successor in title6) EBRD: assignee (в порядке переуступки), continuing company7) leg.N.P. successor in interest -
4 наследник
1. descendant2. coparcener3. legal successor4. legal successors5. heir6. successorимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
7. fellow-heirСинонимический ряд:продолжатель (сущ.) преемник; продолжатель -
5 правопреемник
assign юр., лицо, за которым юридически закреплено право на прибыль, доход в каком-либо документе) assignee, successor, legal representative, legal successor, personal representative, successor in titleРусско-Английский новый экономический словарь > правопреемник
-
6 наследник
недвижимости по завещанию) devisee амер., legatee, successor, legal representative, heir, legal successor, legal successors -
7 правопреемник юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > правопреемник юридического лица
-
8 преемник
сущ.successor;( правопреемник тж) assign;assignee;subsequent proprietor;(legal) successor;successor in a title;transferee- преемник должности президентабыть \преемником — to succeed
-
9 наследник
сущ.heir; heritor; inheritor; ( наследница) heiress; ( правопреемник) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee; successor; ( потомок) descendant- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по боковой линии
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник по нисходящей линии
- наследник по прямой линии
- наследник последней очереди
- наследник престола - недостойный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследник -
10 преемник
сущ.successor; ( правопреемник тж) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee- преемник должности президента -
11 правопреемник
сущ.(индоссат, цессионарий) assign;assignee;subsequent proprietor;(legal) successor;successor in a title;transferee -
12 правопреемник
(diplomatic relations and international law) successor / legal successor -
13 правопреемник
сущ.(индоссат, цессионарий) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee -
14 наследник по закону
1) General subject: heir-at-law, immediate heir, rightful heirУниверсальный русско-английский словарь > наследник по закону
-
15 Законный правопреемник
Универсальный русско-английский словарь > Законный правопреемник
-
16 правопреемник
assignee, (legal) successor -
17 правопреемник
м. юр. -
18 наследник
наследник legal successor; heir -
19 правопреемник
transferee, [legal] successor; (в порядке переуступки) assigneeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правопреемник
-
20 наследник по закону
heir at law, legal successorРусско-Английский новый экономический словарь > наследник по закону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
successor — suc·ces·sor /sək se sər/ n: one that follows: one that succeeds another (as in a position, title, office, or estate) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. successor … Law dictionary
Legal Aid Ontario — (LAO) Agency overview Formed 1998 Preceding agency Ontario Legal Aid Plan (OLAP) Jurisdiction On … Wikipedia
successor liability — USA A state law doctrine that allows a creditor to seek recovery from the purchaser of assets for liabilities that were not assumed as part of an acquisition. Products liability, environmental clean up and employment law are areas where the… … Law dictionary
Legal status of Hawaii — Part of a series on Hawaii Hawaiian sovereignty movement Main issues Overthrow of the Hawaiian Kingdom Legal status Opposition to the Overthrow Governments Kingdom Provisional Government … Wikipedia
Legal status of Taiwan — The legal question of which legal entity holds de jure sovereignty over the island of Taiwan is a controversial issue. Various legal claims have been made by the People s Republic of China (PRC), the Republic of China (ROC), and supporters of… … Wikipedia
Legal status of Germany — The issue of the downfall or continuation, and thereby the legal status of the German Reich, arose out of the military occupation of Nazi Germany by the allied forces in 1945; it became current once again when the German Democratic Republic (East … Wikipedia
Legal tender — This article is about the payment medium. For the song, see Legal Tender (song). Legal tender is a medium of payment allowed by law or recognized by a legal system to be valid for meeting a financial obligation.[1] Paper currency is a common form … Wikipedia
Legal system of Saudi Arabia — Saudi Arabia This article is part of the series: Politics and government of Saudi Arabia … Wikipedia
Legal Practice Course — The Legal Practice Course (LPC) is the vocational stage for becoming a solicitor in England and Wales. The course is the successor to Law Society Finals and is more vocational in its syllabus. The LPC can be taken in many different formats… … Wikipedia
Legal history of wills — Wills in the Ancient WorldThe will, if not purely Roman in origin, at least owes to Roman law its complete development, a development which in most European countries was greatly aided at a later period by ecclesiastics versed in Roman law. In… … Wikipedia
Legal aspects of ritual slaughter — The legal aspects of ritual slaughter include the regulation of slaughterhouses, butchers, and religious personnel involved with traditional shechita (Jewish), dhabiĥa (Islamic) and Jhatka (Sikh) religious slaughter. Regulations also may extend… … Wikipedia
